平視 · píng shì
- 1. 動詞兩眼平着向前看,視線與地面大致平行。書證坐中衆人鹹伏,而楨獨平視。——南朝宋·裴松之注《三國志·魏志·劉楨傳》例如正襟危坐,兩眼平視。用法作謂語;常與“兩眼”“目光”等搭配,如“兩眼平視”。英文look straight ahead; look at something with the line of sight parallel to the ground
- 2. 動詞以平等的態度看待,不因對方地位高而仰視、趨奉。書證然不能與世浮沉,平視貴要,若無人。——宋·司馬光《右班殿直傅君墓誌銘》用法作謂語,後接看待的對象。英文treat as an equal
- 3. 動詞指水平、地位等與某對象相當,不相上下,可與之比肩。書證董文恪尚書畫理精到,平視宋人。——清·沈初《西清筆記·紀文獻》用法作謂語,後接比較對象;多用於書畫、學問、地位等方面。英文be on a par with; be equal to
