漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不論

(不论)

詞語釋義

基本解釋

不論 · bù lùn

  • 1.
    不討論;不考察;不評論;不談論。
    書證
    • 不恤是非,不論曲直,以期勝人爲意,是役夫之知也。——《荀子·性惡》
    • 阮嗣宗口不論人過,吾每師之。——三國·魏·嵇康《與山巨源絕交書》
    例如
    是好人多還是壞人多,他就置之不論了。
    英文
    not discuss; not comment on; not talk about
  • 2.
    連詞
    連詞。無論;不管。表示條件或情況不同而結果不變,下文常用“都、總”等呼應。
    書證
    • 不論高下皆如下,此個名爲真道場。——《敦煌變文集·維摩詰經講經文》
    • 不論你走到一個僻巷裏面,總有一個地方懸着燈籠賣茶。——《儒林外史》第二四回
    例如
    不論是教師,還是學生,都應該努力學習。
    不論你走到哪裏,都別把我忘了。
    近義
    用法
    用於引出任指或選擇性的條件,後文常用“都、總、也”等呼應。
    英文
    no matter; regardless of; irrespective of
  • 3.
    連詞
    連詞。用於前一分句,表示更進一層,相當於“不用說、不要說”。多見於古漢語。
    書證
    不論崔·李上青雲,明日舒三亦拋我!——唐·白居易《履信池櫻桃島上醉後走筆》
    注意
    此用法多見於古漢語,現代漢語中一般用“不用說、不要說”。
    英文
    not to mention; let alone

國語辭典

不論 · bù lùn

  • 1.
    不管如何、不顧一切。
    書證
    • 《文選.李斯.上書秦始皇》:「今取人則不然,不問可否、不論曲直。」
    • 《文選.枚乘.上書重諫吳王》:「今夫讒諛之臣,爲大王計者,不論骨肉之義,民之輕重,國之大小。」
  • 2.
    不計較、不講求。
    例如
    「她只要有書可看,對於其他的娛樂就不論了。」
  • 3.
    不但、不僅。
    書證
    • 《敦煌變文集新書.卷四.大目乾連冥間救母變文》:「行惡不論天所罪,應時冥零亦共誅。」
    • 唐.白居易〈履信池櫻桃島上醉後走筆送別舒員外兼寄宗正李卿考功崔郎中〉詩:「不論崔李上青雲,明日舒三亦拋我。」
  • 4.
    不說,不議論。
    書證
    • 《文選.嵇康.與山巨源絕交書》:「阮嗣宗口不論人過,吾每師之而未能及。」
    • 《儒林外史》第二回:「不論別人,只這一位荀老爹,三十晚裏還送了五十斤油與你。」

網絡解釋

不論 (詞語)

不論,指不進行深入討論、考察或評論;不管,無論;表示條件或情況不同而結果不變,下文多用“都、總”與它呼應。

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

lùn

  1. ①
    分析判斷事物的道理。
  2. ②
    分析闡明事物道理的文章、理論和言論。
  3. ③
    學說,有系統的主張。
  4. ④
    看待。
  5. ⑤
    衡量,評定。
  6. ⑥
    按照。
  7. ⑦
    姓。
其他讀音(1)

lún

  1. ①
    古同“伦”,條理。
  2. ②
    〔~語〕中國古書名,內容主要是記載孔子及其門人的言行。
  3. ③
    古同“抡”,挑選。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞