漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

萬事俱備,只欠東風

(万事俱备,只欠东风)

詞語釋義

基本解釋

萬事俱備,只欠東風 · wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōng fēng

  • 原指三國時周瑜準備火攻曹營,一切就緒,只差東風尚未颳起,不能放火;後比喻辦事的各項條件都已成熟,只缺最後一個關鍵條件就能成功。
    書證
    欲破曹公,宜用火攻;萬事俱備,只欠東風。——明·羅貫中《三國演義》
    英文
    everything is ready; all that is needed is an east wind

國語辭典

萬事俱備,只欠東風 · wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

  • (諺語)原指三國時周瑜用計火攻曹操,一切均已準備妥當,只缺能把火吹向曹營的東風。後比喻辦一件事,一切都準備好了,就缺最後的關鍵條件。
    書證
    • 《三國演義》第四九回:「孔明索紙筆,屏退左右,密書十六字曰:『欲破曹公,宜用火攻;萬事俱備,只欠東風。』」
    • 《三寶太監西洋記通俗演義》第六六回:「昔日赤壁鏖兵之時,萬事俱備,只欠東風。今日二位元帥又欠了西風。」

逐字解釋

wàn

  1. ①
    數目,十個一千。
  2. ②
    喻極多。
  3. ③
    極,很,絕對。
  4. ④
    姓。
其他讀音(2)

mò

  1. 〔~俟( qí )〕原爲中國古代鮮卑族部落名;後爲複姓。

mǒ

  1. 另見 wàn。
查看詳情

shì

  1. ①
    自然界和社會中的現象和活動。
  2. ②
    變故。
  3. ③
    職業。
  4. ④
    關係和責任。
  5. ⑤
    辦法。
  6. ⑥
    做,治。
  7. ⑦
    服侍。
查看詳情

jù

  1. ①
    全,都。
  2. ②
    一起;在一起。
查看詳情

bèi

  1. ①
    具備;完備。
  2. ②
    預備;準備。
  3. ③
    設備。
查看詳情

zhǐ

  1. ①
    僅僅,惟一。
  2. ②
    表示限於某個範圍。
其他讀音(1)

zhī

  1. ①
    量詞。
  2. ②
    單獨的,極少的。
查看詳情

qiàn

  1. ①
    人在疲倦時張口出氣。
  2. ②
    身體稍稍向上移動。
  3. ③
    短少,不夠。
  4. ④
    借別人的財物沒有還或應當給人的事物還沒有給。
其他讀音(1)

qian

  1. ①
    ——如:“打哈欠”( dǎ hāqian )。
  2. ②
    另見 qiàn。
查看詳情

dōng

  1. ①
    方位詞,日出的方向,與“西”相對。
  2. ②
    主人(古代主位在東,賓位在西)。
  3. ③
    請客出錢的人。
  4. ④
    姓。
查看詳情

fēng

  1. ①
    空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動。
  2. ②
    像風那樣迅速、普遍的。
  3. ③
    社會上長期形成的禮節、習俗。
  4. ④
    消息,傳聞。
  5. ⑤
    表現在外的景象、態度、舉止。
  6. ⑥
    指民歌、歌謠。
  7. ⑦
    中醫學指某些疾病。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(2)

fěng

  1. 古同“讽”,諷刺。

fèng

  1. ①
    吹拂 。如:春風風人。
  2. ②
    比喻感化。
  3. ③
    另見 fēng;fěng。
查看詳情