虎頭蛇尾 · hǔ tóu shé wěi
- 1. 比喻做事開始時聲勢大、用勁多,後來卻鬆懈草率,有始無終;也指詩文、作品開頭鋪陳宏大,結尾卻草率收場,前後不相稱。書證作古詩,須先辨體,無論兩漢難至,苦心摹仿,時隔一塵,即爲建安,不可墮落六朝一語。爲三謝,不可雜入唐音。小詩欲作王、韋,長篇欲作老杜,便應全用其體,不可虎頭蛇尾。—— 清·王士禛《池北偶談·論五言詩》例如抒情作品中的思想性往往虎頭蛇尾。辨析用於做事,側重開始時聲勢大而後來勁頭小;用於詩文作品,側重開頭鋪陳宏大而結尾草率,前後風格不相稱。英文in like a lion, out like a lamb; fine start and poor finish
- 2. 比喻爲人詭詐,言行不一。書證則爲你兩頭白面搬興廢,轉背言詞說是非,這廝狗行狼心,虎頭蛇尾。—— 元·康進之《李逵負荊》注意此義多見於元曲等早期白話作品,現代漢語中一般用前一義。
