漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

紙包不住火

(纸包不住火)

詞語釋義

基本解釋

紙包不住火 · zhǐ bāo bú zhù huǒ

  • 比喻事實真相難以隱瞞,終會暴露。
    書證
    • 終久紙包不住火。 —— 《野草閒花臭姻緣》第九回
    • 他知道紙是包不住火的,瞞過初一也瞞不過十五。——從維熙《第十個彈孔》
    英文
    truth will out; paper cannot wrap fire

國語辭典

紙包不住火 · zhǐ bāo bù zhù huǒ

  • 比喻醜陋的事情,終究會被揭露,無法隱藏,就像紙張無法包住火一樣。
    例如
    「所謂『紙包不住火』,他終究會知道真相,你不如趁早告訴他。」

逐字解釋

zhǐ

  1. ①
    用植物纖維製成的薄片,作爲寫畫、印刷書報、包裝等用。
  2. ②
    量詞,指書信、文件的張數。
查看詳情

bāo

  1. ①
    用紙、布或其他薄片把東西裹起來。
  2. ②
    包好了的東西。
  3. ③
    裝東西的袋。
  4. ④
    容納在內,總括在一起。
  5. ⑤
    總攬,負全責。
  6. ⑥
    保證。
  7. ⑦
    約定的,專用的。
  8. ⑧
    圍。
  9. ⑨
    一種帶餡的蒸熟的麪食。
  10. ⑩
    身體上腫起的疙瘩。
  11. ⑪
    姓。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

zhù

  1. ①
    長期居留或短暫歇息。
  2. ②
    停,止,歇下。
  3. ③
    動詞的補語(➊表示穩當或牢固,如“站~”;➋表示停頓或靜止,如“他愣~了”。➌與“得”或“不”連用,表示力量夠得上,如“支持不~了”)。
查看詳情

huǒ

  1. ①
    燃燒,物質燃燒時所發出的光和焰。
  2. ②
    緊急。
  3. ③
    指槍炮彈藥等。
  4. ④
    發怒,怒氣。
  5. ⑤
    中醫指發炎、紅腫、煩躁等的病因。
  6. ⑥
    形容紅色的。
  7. ⑦
    古代軍隊組織,一火十個人。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情