松煙 · sōng yān
- 1. 名詞松木燃燒後凝結成的黑色菸灰,是製作墨的主要原料。書證其墨取廬山之松煙、代郡之鹿膠十年以上強如石者爲之。——晉·衛鑠《筆陣圖》英文pine soot
- 2. 名詞指用松煙製成的墨。書證端溪石硯宣城管,王屋松煙紫兔毫。——唐·安鴻漸《題楊少卿書後》詩辨析由制墨原料引申指用該原料製成的墨,屬借代用法。英文ink made from pine soot
- 3. 名詞指松林間的煙靄雲氣。書證風竹松煙晝掩關,意中長似在深山。——唐·白居易《長安閒居》詩英文mist in a pine forest
