不着邊際 · bù zhuó biān jì
- 1. 形容詞挨不上邊,沒有着落;指與實際無關、無法落實。書證何濤思想:在此不着邊際,怎生奈何!我須用自去走一遭。——《水滸傳》第十九回英文irrelevant
- 2. 形容詞形容說話、寫文章內容空泛不實在,或離題太遠。書證大文剛纔看了一遍《詩品》;又揣摩了一番陽剛、陰柔,心意中含含糊糊地,好像有所理解,卻是不着邊際。——夏丏尊、葉聖陶《文心》三一英文vague
沒有邊際,形容空間、範圍等極其廣闊,看不到邊緣。
① 形容相距遙遠的不同地域或地方。 ② 形容談話內容廣泛,漫無邊際。
① 形容言談、文章、理論等空泛,沒有實質內容。 ② 空虛而沒有東西;空曠無所有。
① 相距遙遠,彼此分隔得很遠。 ② 形容談話漫無邊際,話題廣泛。 ③ 形容地區各不相同,來自不同地方。
漫無邊際的胡吹亂談。
① 形容空間遼闊無邊,像大海那樣廣闊,如天空那樣空曠。 ② 形容心胸開闊,無拘無束。 ③ 比喻言談、議論漫無邊際,沒有中心。
① 亦作“天華亂墜”。佛教傳說中指佛祖講經時感動天神,各色香花紛紛降下。 ② 形容言辭誇張虛妄、動聽而不切實際。
① 沒有目標地射箭。 ② 比喻說話、寫文章等沒有明確目標或不看對象,行動盲目。
形容說話或寫文章偏離主題很遠,完全不相干。
指說話或寫文章內容空洞,沒有實質性內容。
① 形容言論或文章說理透徹、深刻,分析問題切中要害。 ② 原指學習要切實。
比喻準確抓住要害或關鍵。
用一句話說穿,直接點明要害。
肯綮指筋骨結合處,比喻要害、關鍵。恰中肯綮指恰好擊中要害,比喻言論、分析或措施等正好抓住關鍵,切合解決問題的最佳辦法。
一句話就擊中要害,點破實質。的,箭靶中心,比喻關鍵之處。
把話題轉回到正題上來;開始談或討論正題。原爲評話、舊小說中常用的套語,現也泛指說話、寫文章回到正題。
比喻說話或寫文章直截了當,簡明扼要,能切中要害。
一句話就說中要害。也作“一語破的”。