平等 · píng děng
- 1. 指政治、社會或經濟地位處於同一水平,不存在也不承認世襲的階級差別或專斷的特權。英文equality
- 2. 在程度、價值、質量、性質、能力或狀況上與他人或他物相同或相等。例如法律面前人人平等。英文equal
- 3. 特指在享受待遇或特權方面與他人等同。例如所有的人生來是平等的。
- 4. 平常;一般。書證她不肯嫁個平等丈夫。——清·李漁《意中緣》注意此義多見於早期白話作品,現代漢語中已不常用。英文common
平等是指社會主體在社會關係、社會生活中處於同等的地位,具有相同的發展機會,享有同等的權利。包括:(1)人格平等。人們之間儘管存在性別、民族、職業、經濟狀況、生活等方面的差別,但應當具有相同的價值和尊嚴,處於相同的社會地位。(2) 機會平等。每個人都有創造物質財富和精神財富的潛在能力,必須清除各種人爲的障礙,制止任何人對各種機會的壟斷和特權,使人的潛能和實現具有同等的機會和環境。機會平等表現在經濟領域要求等價交換和自由競爭,表現在政治領域則要求人人平等地參與政治活動,社會的職位向所有的人開放等。(3)權利平等。人們在法律面前同等地享受權利(當然也包含平等地承擔義務),任何人不得具有超越法律之上的特權。社會的平等,應當是人格平等、機會平等和權利平等的統一。平等既是衡量社會進步的尺度,又是一個社會在形式上所要追求的價值、原則和道德理想。平等不是要實現絕對的平均,階級社會的平等,不是直接的自然平等和利益平等,主要是指主體的社會地位平等。