叢生 · cóng shēng
- 1. 動詞(草木)聚集在一起茂密地生長。書證
- 珠玕之樹皆叢生,華實皆有滋味。——《列子·湯問》
- 故若混逐叢生,林樂而無形。——《莊子·天運》
例如荊棘叢生的荒原。辨析本義用於草木,強調聚集而茂密地生長。英文grow thickly - 2. 動詞(同類事物或現象)同時大量出現,多用於疾病、禍患、問題等抽象事物。書證官民上下,言語不通,必使胥吏從中代爲傳遞,於是添設假借,百病叢生。——清·施鴻保《閩雜記》例如百病叢生。辨析由草木聚集生長引申而來,用於抽象事物時表示同時大量出現,多含貶義。英文break out
