門生 · mén shēng
- 1. 名詞學生;弟子。泛指從師受業的人。書證門生七十,仰天路以無階;弟子三千,望宮牆而不入。 —— 唐·楊炯《遂州長江縣先聖孔子廟堂碑》辨析漢時“親受業者”稱弟子,“轉相傳授者”稱門生;後世二者多無區別,門生遂爲弟子的泛稱。英文pupil; disciple; student
- 2. 名詞漢時特指轉相傳授學問的弟子,與親自受業的“弟子”相對。書證其親受業者爲弟子,轉相傳授者爲門生。 —— 宋·歐陽修《集古錄跋尾·後漢孔廟碑陰題名》辨析這一用法保留漢人區分“弟子”“門生”的原義。英文indirect disciple; follower
- 3. 名詞科舉時代,及第者稱主考官爲座主、恩門,並自稱爲門生;主考官亦稱及第者爲門生。書證三主禮闈年八十,門生門下見門生。 —— 五代·裴皞《示門生馬侍郎胤孫》英文disciple (self-designation before examiner); protégé
- 4. 名詞因薦舉而改官者對舉主的自稱。書證其舉主各有格法限員,故求改官奏狀,最爲艱得,如得,則稱門生。 —— 宋·趙昇《朝野類要·升轉》英文protégé
- 5. 名詞舊時依附於權貴豪門、供其役使或爲其辦事的人;亦指門客、僚屬。書證
- 憲嘗使門生齎書詣壽,有所請託,壽即送詔獄。 —— 《後漢書·郅壽傳》
- 臨終前一日,呼門生問西邊用兵今何如? —— 宋·司馬光《禮部尚書張公墓誌銘》
注意舊時依附名勢者也常自稱門生。英文retainer; dependent; client
