巽詞 · xùn cí
- 1. 委婉的言詞。書證﹝李氏﹞語之曰:「我幾入鬼錄,賴君復生,顧世間物無足以報德,願以此身供枕蓆之奉。」聶驚懼,但巽詞謝。 —— 宋·洪邁《夷堅丙志·聶從志》英文euphemism
- 2. 柔媚的言辭。英文flattery
亦作“ 巽辭 ”。
1、委婉的言詞。 宋 洪邁 《夷堅丙志·聶從志》:“﹝ 李氏 ﹞語之曰:‘我幾入鬼録,賴君復生,顧世間物無足以報德,願以此身供枕蓆之奉。’ 聶驚懼,但巽詞謝。” 清 顧炎武 《日知錄·趙盾弒其君》:“子爲正卿,亡不越境,反不討賊,此董狐 之巽辭也。”
2、指柔媚的言辭。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·史通》:“恥巽辭以諛今,假大言以蔑古。”