長門怨 · cháng mén yuàn
- 樂府相和歌辭楚調曲名,抒寫陳皇后失寵後居於長門宮的哀怨之情。書證
- 《長門怨》者,爲陳皇后作也。 —— 宋·郭茂倩《樂府詩集·相和歌辭十七·長門怨》
- 《樂府詩集·相和歌辭十七·長門怨》宋郭茂倩題解:“《樂府解題》曰:《長門怨》者,爲陳皇后作也。後退居長門宮,愁悶悲思,聞司馬相如工文章,奉黃金百斤,令爲解愁之辭。相如爲作《長門賦》,帝見而傷之,復得親倖。後人因其賦而爲《長門怨》也。”
英文Lament of Changmen
長門,漢宮名。漢武帝的陳皇后失寵後居於此。相傳陳皇后母館陶長公主千金聘司馬相如爲陳皇后作了一篇《長門賦》,悽婉動人。自漢以來古典詩歌中,常以“長門怨”爲題抒發失寵宮妃的哀怨之情。