勸阻 · quàn zǔ
- 1. 動詞用道理勸人不要做某事或不要進行某種活動;勸說阻止。書證瑾怒翰林官傲己,欲盡出之外,爲張彩勸沮。——《明史·閹黨傳·焦芳》例如你最好勸阻他別那樣幹。英文dissuade; advise against
- 2. 動詞鼓勵和禁止。書證明賞罰以勸沮。——《墨子·非命中》例如善惡無所勸阻。注意此爲古義,現代漢語中“勸阻”一般只表示勸人不要做某事。英文encourage and prohibit
勸阻,指勸導和禁止;勸人不要做某事並阻止其進行某種活動。語出《墨子·非命中》:“發憲布令以教誨;明賞罰以勸沮。”
勸阻並制止;勸人停止某種行爲。
以正直的言辭或正義之道勸誡、諫諍,使人改正不當言行。
敬辭,鄭重地勸告別人(多含提醒、告誡意味)。
① 誠懇地勸告。 ② 也指忠告的話。
攔擋阻止;阻擋使不能前進。
阻擋;攔阻;阻止。指使不能通過或不能進行。
① 勸導寬慰,幫助人排解愁悶、怒氣等。 ② 調解糾紛,使爭執雙方和解。
攔住並阻礙,使不能發展或前進。
① 勉勵告誡。 ② 勸導教育。