水乳交融 · shuǐ rǔ jiāo róng
- 像水和乳汁那樣融合在一起,比喻關係非常融洽或結合得很緊密。書證我們和這一切古老而又新鮮的東西異常水乳交融。——《花城》英文as well blended as milk and water
① 形容感情深厚,親密得難捨難分。 ② 形容結合緊密或牢固黏附,難以分開。
形容情投意合,難捨難分。
膠漆:膠和漆,比喻親密;投:投合。形容朋友之間親密投合。
① 雙方爭鬥相持不下,難以分開。 ② 形容雙方感情親密,難以分離。 ③ 指冤仇深重,難以化解。 ④ (兩種或多種事物)混合、糾纏在一起,難以分開或區分。
① 基督教教義中指上帝爲獨一真神,包含聖父、聖子、聖靈三個位格;三位格各有特定位份,卻完全同具一個本體。 ② 指三個不同的人、事物或方面密切結合,構成一個統一的整體。
合併在一起,成爲一個整體。
毫無察覺的樣子。
合爲一個整體;也形容人與人之間感情融洽,關係密切,不分彼此。
融合成一個完整而不可分割的整體;也指不同事物相互配合、協調,和諧地融爲一體。
形容關係很密切。
指彼此不投合、不協調,互相牴觸,無法相容。多形容人、思想、作風、事物或氛圍等彼此不相容、難以融合。
① 針尖對着針尖。比喻雙方的觀點、言論、策略、行動等尖銳對立,互不相讓。 ② 比喻雙方不相上下,勢均力敵。
① 形容人與人之間保持一定距離,既不親近也不疏遠。 ② 形容事物之間關係不明確,或言語、詩文等含混不清,似可解又似不可解,難以明確把握。
彼此牴觸,不能相容。
(‘鑿’也有讀zuò的)《楚辭·九辯》:‘圓鑿而方枘兮,吾固知其鋙而難入。 ’意思是說,方榫頭和圓卯眼,兩下合不起來。形容格格不入。也說圓鑿方枘。
方形榫頭與圓形榫眼無法相合。比喻彼此思想觀念不相投合,難以成事。