八面玲瓏 · bā miàn líng lóng
- 1. 形容詞形容爲人處世圓滑,善於敷衍應酬,各方面都能應付周到,誰也不得罪。書證雖是無爲清淨,依然要八面玲瓏。——宋·夏元鼎《滿庭芳》詞用法多作謂語、定語。英文be smooth and slick in establishing social relations; cover all sides smoothly
- 2. 形容詞原指窗戶寬敞明亮,也形容建築物四面開闊、通透。書證七層八面玲瓏。——唐·黃滔《大唐福州報恩定光多寶塔碑記》英文bright and airy
- 3. 形容詞形容器物等外觀精巧靈秀。英文delicate and exquisite
- 4. 形容詞形容文筆、言辭流暢靈活。書證始爲盤根錯節之才,八面玲瓏之筆。——清·李漁《閒情偶寄·詞曲·音律》英文fluent and flexible
