漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

翻蓋

(翻盖)

詞語釋義

基本解釋

翻蓋 · fān gài

  • 動詞
    拆除舊房屋,在原地重新建造。
    書證
    被我將祖居翻蓋了一遍,立做一個水黿之第。——明·吳承恩《西遊記》
    英文
    rebuild

國語辭典

翻蓋 · fān gài

  • 重修房屋。
    例如
    「颱風後房子破漏,必須翻蓋。」

網絡解釋

翻蓋

翻蓋,讀作fān gài,漢語詞語,意爲翻造,可以翻轉的蓋子,出自《西遊記》。

逐字解釋

fān

  1. ①
    歪倒( dǎo ),反轉,變動位置,改變。
  2. ②
    數量成倍的增加。
  3. ③
    越過。
  4. ④
    飛。
查看詳情

gài

  1. ①
    有遮蔽作用的東西。
  2. ②
    傘。
  3. ③
    由上往下覆,遮掩。
  4. ④
    壓倒,超過。
  5. ⑤
    方言,超出一般地好。
  6. ⑥
    用印,打上。
  7. ⑦
    造(房子)。
  8. ⑧
    文言虛詞(①發語詞,如“~聞”;②表大概如此,如“~近之矣”;③連詞,表示原因,如“有所不知,~未學也”)。
其他讀音(2)

gě

  1. ①
    古地名,在今中國山東省沂水縣西北。
  2. ②
    姓。

hé

  1. 同“盍”,文言虛詞,何不。
查看詳情

同音詞