漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

撮鹽入火

(撮盐入火)

詞語釋義

基本解釋

撮鹽入火 · cuō yán rù huǒ

  • 1.
    本指食鹽投入火中隨即迸裂爆燃,比喻人性情急躁,極易發怒,一觸即發。
    書證
    待去呵,小姐性兒撮鹽入火。——元·王實甫《西廂記》
    用法
    多用於形容人的性子、脾氣,含急躁易怒的意味。
    英文
    short-tempered; fiery-tempered
  • 2.
    比喻使怒氣驟然加劇,猶如鹽投入火中使火勢更旺。
    書證
    那羅剎聽見‘孫悟空’三字,便似撮鹽入火,火上澆油。——明·吳承恩《西遊記》
    辨析
    前一義側重人的性情本身急躁易怒,此義側重外界刺激使怒氣瞬間增盛。
    英文
    to fuel someone's anger

國語辭典

撮鹽入火 · cuō yán rù huǒ

  • 撮取鹽巴放入火中,則燃燒更爲爆烈。比喻性情急躁。
    書證
    • 元.王實甫《西廂記.第三本.第二折》:「待去呵!小姐性兒撮鹽入火。」
    • 《水滸傳》第一三回:「爲是他性急,撮鹽入火,爲國家面上,只要爭氣,當先廝殺,以此人都叫他做急先鋒。」

逐字解釋

cuō

  1. ①
    聚起,多指用簸箕狀的器具剷起東西。
  2. ②
    取,摘取。
  3. ③
    用手指捏取細碎的東西。
  4. ④
    中國市制容量單位,一升的千分之一。
  5. ⑤
    量詞。
  6. ⑥
    撮東西用的器具。
其他讀音(1)

zuǒ

  1. 量詞,用於成叢的毛髮。
查看詳情

yán

  1. ①
    無機化合物,一種有鹹味的無色或白色結晶體,成分是氯化鈉,用來製造染料、玻璃、肥皂等,亦是重要的調味劑和防腐劑(有“海鹽”、“池鹽”、“井鹽”、“岩鹽”等種類)。
  2. ②
    〔~酸〕氯化氫的水溶液,是一種基本的化學原料,多用於工業和醫藥。
  3. ③
    化學上稱酸類與鹼類中和而成的化合物。
查看詳情

rù

  1. ①
    進,由外到內。
  2. ②
    適合,恰好合適。
查看詳情

huǒ

  1. ①
    燃燒,物質燃燒時所發出的光和焰。
  2. ②
    緊急。
  3. ③
    指槍炮彈藥等。
  4. ④
    發怒,怒氣。
  5. ⑤
    中醫指發炎、紅腫、煩躁等的病因。
  6. ⑥
    形容紅色的。
  7. ⑦
    古代軍隊組織,一火十個人。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞