氣象 · qì xiàng
- 1. 名詞氣候;天象;後多指大氣的狀態和現象,如颳風、下雨、閃電、打雷等。書證黃州僻陋多雨,氣象昏昏也。——宋·蘇軾《與章子厚書》例如氣象萬變。英文weather; weather phenomena; atmospheric phenomena
- 2. 名詞景色;景象;情景。書證
- 回眺佳氣象,遠懷得山林。——唐·閻寬《曉入宜都渚》詩
- 氣象萬千。——宋·范仲淹《岳陽樓記》
例如江山氣象。英文scene; scenery; sight - 3. 名詞指事物的情況、態勢;也指新的面貌或景象。例如生氣勃勃的新氣象。辨析此義多用於社會、生活等抽象事物,與指自然天氣的“氣象”不同。英文situation; trend; atmosphere
- 4. 名詞指氣象學;也泛指氣象工作。注意多用於口語或複合詞中。英文meteorology
- 5. 名詞指人的氣度、格局和精神風貌。書證氣象清古,行修絜,於詞賦尤高。——《新唐書·王丘傳》英文demeanor; bearing; spirit
- 6. 名詞指事物顯露的跡象。書證我決不爲海外人,近日頗覺有還中州氣象。——宋·朱弁《曲洧舊聞》例如見是伏兵氣象。英文sign; indication
- 7. 名詞指能預示吉凶的雲氣變化。書證西南黑氣如鬥雞之狀,當有戰陣。——《舊五代史·唐書·符存審傳》注意古義,現代少用。英文omen; portent
- 8. 名詞特指帝王的威嚴氣度。書證彩筆昔遊幹氣象,白頭吟望苦低垂。——唐·杜甫《秋興八首》注意古義,現代少用。英文imperial aura; imperial majesty
- 9. 名詞指詩文字畫的氣韻和風格。注意多用於文藝評論。英文style; artistic flavor
