漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

人怕出名豬怕壯

(人怕出名猪怕壮)

詞語釋義

基本解釋

人怕出名豬怕壯 · rén pà chū míng zhū pà zhuàng

  • 比喻人出名後容易招致麻煩,如同豬長肥後會被宰殺。
    書證
    俗話兒說的,“人怕出名豬怕壯”,況且又是個虛名兒。 —— 《紅樓夢》第八三回
    英文
    Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs; fame brings trouble

逐字解釋

rén

  1. ①
    由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物。
  2. ②
    別人,他人:“~爲刀俎,我爲魚肉”。待~熱誠。
  3. ③
    人的品質、性情、名譽。
查看詳情

pà

  1. ①
    恐懼。
  2. ②
    或許,表示疑慮或猜想。
查看詳情

chū

  1. ①
    從裏面到外面。
  2. ②
    往外拿,支付。
  3. ③
    離開。
  4. ④
    產生,生長。
  5. ⑤
    發生。
  6. ⑥
    顯露。
  7. ⑦
    超過。
  8. ⑧
    來到。
  9. ⑨
    引文、典故來源於某處。
  10. ⑩
    顯得量多。
  11. ⑪
    放在動詞後,表示趨向或效果。
  12. ⑫
    傳( chuán )奇中的一回,戲曲的一個獨立劇目。
查看詳情

míng

  1. ①
    人或事物的稱謂。
  2. ②
    起名字:“秦氏有好女,自~爲羅敷”。
  3. ③
    做某事時用來作依據的稱號。
  4. ④
    叫出,說出。
  5. ⑤
    聲譽。
  6. ⑥
    有聲譽的,大家都知道的。
  7. ⑦
    佔有。
  8. ⑧
    量詞,用於人。
查看詳情

zhū

  1. ①
    哺乳動物,肉可食,鬃可制刷,皮可製革,糞是很好的肥料。
  2. ②
    古同“潴”,水積存之處。
查看詳情

zhuàng

  1. ①
    大,有力,強盛。
  2. ②
    增加勇氣和力量。
  3. ③
    中國少數民族,主要分佈於廣西壯族自治區及雲南、四川、貴州等省(舊作“僮”)。
查看詳情