四傑 · sì jié
- 1. 四位傑出人物的合稱。書證炯與王勃、盧照鄰、駱賓王以文詞齊名,海內稱爲王、楊、盧、駱,亦號爲『四傑』。 —— 《舊唐書•文苑傳上•楊炯》英文four talents
- 2. 宋代韓琦、范仲淹、富弼、歐陽修的合稱。英文four scholars
- 3. 宋代歐陽弇、歐陽弈、歐陽弁、歐陽彝四兄弟的合稱。英文four brothers
- 4. 元代木華黎、博爾術、博爾忽、赤老溫四位將領的合稱。書證
- ﹝黎﹞與博爾術、博爾忽、赤老溫事太祖,俱以忠勇稱,號掇裏班曲律,猶華言四傑也。 —— 《元史•木華黎傳》
- 《舊唐書·文苑傳上·楊炯》:“烱與王勃、盧照鄰、駱賓王以文詞齊名,海內稱爲王、楊、盧、駱,亦號爲'四傑'。”
- 清史夢蘭《異號類編·聯稱》引《姓譜》:“曹絳,字元象,與劉燾、崔執柔、劉正夫在太學,號四傑。”
- 清史夢蘭《異號類編·聯稱》引《姓譜》:“宋歐陽彝,盧陵人,與兄弇、弈、弁俱有文采,時稱四傑。”
英文four generals - 5. 元代柳貫、黃溍、虞集、揭傒斯四位文人的合稱。書證
- ﹝貫﹞與溍及臨川•虞集、豫章•揭傒斯齊名,人號爲儒林四傑。 —— 《元史•柳貫傳》
- 《明史·文苑傳一·高啓》:“明初,吳下多詩人,啓與楊基、張羽、徐賁稱四傑,以配唐王、楊、盧、駱雲。”
- 《明史·文苑傳二·何景明》:“然天下語詩文,並稱何、李,又與鬔貢、徐禎卿並稱四傑。”
- 明周暉《金陵瑣事》卷三:“顧華玉、陳魯南、王欽佩、顧英玉,人稱金陵四傑。”
英文four literati - 6. 明代高啓、楊基、張羽、徐賁四位詩人的合稱。書證明初,吳下多詩人,啓與楊基、張羽、徐賁稱四傑,以配唐•王、楊、盧、駱雲。 —— 《明史•文苑傳一•高啓》英文four poets
