衡軛 · héng è
- 1. 車轅前的橫木和架在馬頸上用以拉車的曲木。書證加之以衡扼,齊之以月題。 —— 《莊子·馬蹄》英文yoke
- 2. 比喻控制或束縛。書證使夫廉高之士,畢志於衡軛之內。 —— 三國·魏·曹冏《六代論》英文control; restraint
衡、軛是同義詞,是駕在牲口脖子上、並與轅相連的部件。區別而言,軛是略呈“人”字形的木杈,用於大車(牛車),駕在牛頸上;衡是與轅相連的一根橫木,用於小車(馬車),衡下置軛,夾貼馬頸。由於衡、軛功用相同,用於小車時又連爲一體,故往往“衡軛”並稱。