漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

無奈

(无奈)

詞語釋義

基本解釋

無奈 · wú nài

  • 1.
    動詞
    無可奈何,無法應付;沒有別的辦法。
    書證
    楚懼而不進,韓必孤,無柰秦何矣!——戰國策·秦策二
    例如
    無奈反對意見太多,只得取消會議。
    用法
    可作謂語,也常用於句首或前一分句,引出無法改變的情況,後面說明只能如此的結果。
    英文
    have no choice; cannot help but
  • 2.
    連詞
    連詞。用在後一小句的開頭,表示轉折,帶有惋惜意味,相當於“可惜”“只是”,說明因某種原因而不能實現上文所說的意圖。
    書證
    笑捻黃花,重題黃葉,無奈歸期促。——宋·張元幹《念奴嬌》詞
    近義
    辨析
    與表示“沒有辦法”的“無奈”不同,此義只起連接作用,說明下文與上文的意願相違,並不表示客觀上的無計可施。
    英文
    however; but; it is a pity that
  • 3.
    副詞
    副詞。無比;非常。表示程度極高。
    書證
    松竹高無奈,煙嵐翠不勝。——宋·蘇舜欽·蘇舜元《丙子仲冬紫閣寺聯句》
    近義
    注意
    此義較爲罕見,多見於古代詩詞。
    英文
    extremely; incomparably

國語辭典

無奈 · wú nài

  • 無可如何。也作「無那」。
    書證
    • 《初刻拍案驚奇》卷一〇:「只爲點繡女事急,倉卒中,不暇思前算後,做此一事,也是出於無奈。」
    • 《紅樓夢》第七七回:「我佛立願,原是連一切衆生無論雞犬皆要度他,無奈迷人不醒。」

網絡解釋

無奈 (漢語詞語)

無奈,漢語詞彙。

拼音:wú nài

表示沒有辦法了,無計可施。作爲連詞用在轉折句的頭上,表示由於某種原因,不能實現上文所說的意圖,有“可惜”的意思。作爲名詞時表示對於事物沒有辦法所表現出來的態度。同時,也可能伴有略微憤慨的心情。

逐字解釋

wú

  1. 沒有,與“有”相對;不。
其他讀音(1)

mó

  1. ①
    無 mó。
  2. ②
    ——“南無”( nāmó ):佛教用語,表示對佛尊敬或皈依。
  3. ③
    另見 wú。
查看詳情

nài

  1. 如何,怎樣。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞