無影無蹤 · wú yǐng wú zōng
- 形容完全消失，沒有蹤跡可尋；也指消失得乾乾淨淨。書證
- 說聲去，一路觔斗雲，無影無蹤，遂不見了。——明·吳承恩《西遊記》
- 你那裏挨挨拶拶，閃閃藏藏，無影無蹤。——元·吳昌齡《東坡夢》
- 夫妻兩個說話，那賈芸早說了幾個“不用費”，去的無影無蹤了。——《紅樓夢》
英文without a trace; vanish without a trace; disappear completely
無影無蹤
（无影无踪）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
無影無蹤 · wú yǐng wú zōng
- 消逝得沒有蹤跡。也作「無蹤無影」。書證
- 《儒林外史》第四三回：「那兩百隻小船，都裝滿了，一個人一把槳，如飛的棹起來，都穿入那小港中，無影無蹤的去了。」
- 《紅樓夢》第二四回：「夫妻兩個說話，那個賈芸早說了幾個『不用費事』，去的無影無蹤了。」
逐字解釋
- ① 物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象。
- ② 形象。
- ③ 描摹。
- ④ 指“電影”。
- 人或動物走過留下的腳印。
近義詞與反義詞
近義詞
- 煙消雲散
比喻事物完全消失淨盡，不復存在。
- 杳如黃鶴
杳：遠得不見蹤影。像黃鶴飛去一樣無影無蹤。比喻人或事物一去不返，消失得毫無消息。
- 消聲匿跡
隱藏聲音和蹤跡。形容隱藏起來不再公開出現。
- 銷聲匿跡
指隱藏起來，不公開露面。
- 不知去向
向：方向。不知道哪裏去了。
- 九霄雲外
① 九重雲天之外，形容極高極遠的地方。 ② 比喻一乾二淨，蹤影全無。
- 蕩然無存
形容原有的東西完全失去，一點痕跡也沒有留下。
- 逃之夭夭
本作“桃之夭夭”，語出《詩經·周南·桃夭》，形容桃花茂盛豔麗；因“桃”與“逃”諧音，後用來詼諧地指逃跑。
- 杳無消息
完全沒有音訊信息。