儼然 · yǎn rán
- 1. 形容詞莊重嚴肅的樣子;也形容一本正經、煞有介事。書證
- 君子正其衣冠,尊其瞻視,儼然人望而畏之。——《論語·堯曰》
- 蔡京經體贊元,其子蔡攸,如是覆軍殺將,辱國喪師,今日聖駕未臨時,猶儼然上坐談兵,大言不慚,病狂喪心!——《水滸傳》第一○一回
例如晚飯擺出來了,四叔儼然的陪着。用法可作謂語、狀語;作狀語時如“儼然地陪着”。英文solemn; serious; majestic - 2. 形容詞整齊有序的樣子。書證土地平曠,屋舍儼然。——晉·陶淵明《桃花源記》例如陣容儼然。用法多用於描寫屋舍、陣容等整齊有序。英文orderly; neatly arranged
- 3. 副詞彷彿;好像;十分相像。書證
- 是那處曾相見,相看儼然。——明·湯顯祖《牡丹亭·驚夢》
- 蹲石鱗鱗,儼然類畫。——《聊齋志異·促織》
用法常與“類”“如”等連用,表示十分相像。英文as if; just like - 4. 依然如故;仍舊。多見於文言或早期白話。書證城東門外二百步劉表墓,太康中爲人所發見,表夫妻其屍儼然,顏色不異,猶如平生。——北魏·酈道元《水經注·沔水》注意現代漢語中此義較少單獨使用。英文still
