漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

臉紅耳赤

(脸红耳赤)

詞語釋義

基本解釋

臉紅耳赤 · liǎn hóng ěr chì

  • 形容因激動或害羞而臉和耳朵發紅的樣子。
    書證
    一面看那丫頭,倒也白白淨淨兒的有些動人心處,在那裏羞的臉紅耳赤,低首無言。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
    英文
    blush

國語辭典

臉紅耳赤 · liǎn hóng ěr chì

  • 臉和耳朵都紅了。形容情緒高亢或極害羞的樣子。
    書證
    《紅樓夢》第一九回:「一面看那丫頭,雖不標緻,倒還白淨,些微亦有動人處,羞的臉紅耳赤,低首無言。」
    例如
    「哪怕是吵得臉紅耳赤,也不會改變他們同學間深厚的友誼。」

逐字解釋

liǎn

  1. ①
    面孔,頭的前部從額到下巴。
  2. ②
    物體的前部。
  3. ③
    體面,面子,顏面。
查看詳情

hóng

  1. ①
    像鮮血的顏色。
  2. ②
    象徵順利或受人寵信。
  3. ③
    喜慶。
  4. ④
    象徵革命。
  5. ⑤
    指營業的純利潤。
  6. ⑥
    特指對中國古典文學名著《紅樓夢》的研究。
其他讀音(1)

gōng

  1. 古同“工”,指婦女的生產作業,紡織、縫紉、刺繡等。
查看詳情

ěr

  1. ①
    聽覺和平衡感覺的器官(通稱“耳朵”)。
  2. ②
    像耳朵的東西。
  3. ③
    像耳朵一樣分列兩旁的東西。
  4. ④
    聽說。
  5. ⑤
    文言助詞,而已,罷了。
  6. ⑥
    文言語氣詞(大致同“矣”):“且壯士不死則已,死即舉大名~”。
查看詳情

chì

  1. ①
    紅色,比硃色稍暗的顏色。
  2. ②
    真誠,忠誠。
  3. ③
    空無所有。
  4. ④
    裸露。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞