紛紛 · fēn fēn
- 1. 形容詞多而雜亂的樣子。書證
- 千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。——唐·高適《別董大》
- 紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。——唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》
- 紛紛士女,趨時競逐。——晉·陶潛《勸農》
- 紛紛乎若亂絲,遺遺乎若有從治。——《管子·樞言》
例如千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。
紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。用法常作謂語、定語或狀語。英文numerous and confused - 2. 副詞一個接一個地;接二連三地。書證霓爲衣兮風爲馬,雲之君兮紛紛而來下。——唐·李白《夢遊天姥吟留別》例如霓爲衣兮風爲馬,雲之君兮紛紛而來下。用法多作狀語,表示動作或現象接連不斷地發生。英文one after another; in succession
- 3. 忙亂;煩忙。書證何爲紛紛然與百工交易?——《孟子·滕文公上》注意此義多見於古漢語。英文busy; bustling
