揚塵 · yáng chén
- 1. 揚起塵土;使塵土飛揚。書證塕然起於窮巷之間,堀堁揚塵。——戰國楚·宋玉《風賦》英文raise dust
- 2. 比喻世事變遷。典出《神仙傳·麻姑》所載“東海揚塵”的傳說。書證
- 古傳東海會揚塵,君看此地亦荊榛。——宋·陸游《護國天王院過之有感》
- 麻姑自說雲:‘接侍以來,已見東海三爲桑田,向到蓬萊,水又淺於往者,會時略半也,豈將復還爲陵陸乎?’方平笑曰:‘聖人皆言海中復揚塵也。’——晉葛洪《神仙傳·麻姑》
用法多用於詩文,常與“東海”連用,構成“東海揚塵”的典故。英文worldly changes - 3. 比喻征戰。書證京城儻有變,可爲朕河上一揚塵。——北齊·魏收《魏書》英文military campaign
