恩蔭 · ēn yìn
- 1. 名詞舊時指因上輩有功而給予下輩入學或任官的待遇。注意“蔭”在此讀 yìn,不讀 yīn。英文inherited privilege; official privilege granted to descendants of meritorious officials
- 2. 名詞恩惠和蔭庇;亦指受到恩惠、得到庇護。書證遂使撫臣、令尹,並受促織恩蔭。——《聊齋志異·促織》用法多用於書面語。英文favor and protection
恩蔭又可稱爲任子、門蔭、蔭補、世賞,是中國上古時代世襲制的一種變相。是指因上輩有功而給予下輩入學任官的待遇。廣義恩蔭,是指由於封建制度下,祖輩、父輩的地位而使得子孫後輩在入學、入仕等方面享受特殊待遇,稱之爲“恩蔭”。狹義的“恩蔭”特指宋代以後出現的一種獨特的門蔭制度,稱之爲“推恩蔭補”,宋時被簡稱爲“恩蔭”。