怨聲載道 · yuàn shēng zài dào
- 怨恨的聲音充滿道路。形容百姓普遍不滿,民怨沸騰。亦作“怨聲載路”。書證
- 民間怨聲載道,天變迭興。——《京本通俗小說•拗相公》
- 郡縣徵斂,星火逼迫,或謀計靡所,或鬻賣以充,怨聲載路,和氣未洽。——唐•張廷珪《諫白司馬坂營大像表》
用法主謂式;多作謂語、定語,也可作賓語;含貶義。英文complaints everywhere; cries of discontent rise all round
怨恨不滿的聲音充滿道路,形容百姓普遍不滿。
怨:怨恨;天:命運;憂:責怪。怨恨天命,責怪別人。形容遇到不稱心的事情一味歸咎客觀,埋怨別人。
哀傷呼叫之聲充滿道路。形容苦難深重。
人們不滿地議論紛紛。
人民的怨恨情緒達到極點。
抱怨天,埋怨人。指對不如意的事一味歸咎於客觀條件或他人,不從自身找原因。
形容極度怨恨的情緒。
指衆人議論紛紛,抱怨責備;表示不滿。
怨恨的聲音充滿道路。形容人民羣衆普遍強烈不滿。
形容統治者暴虐無道,使天神震怒、人民怨恨;也泛指作惡嚴重,引起普遍的憤怒和怨恨。
碑:紀功碑。所有人的嘴都是活的紀功碑。比喻對突出的好人好事人人稱頌,一致讚揚。
作成歌詞頌揚功勞與美德,泛指頌揚功德。原爲褒義,後多含貶義,指阿諛逢迎地頌揚。
天下的人共同慶祝。形容全國或全世界的人一同歡慶。
向:歸向,嚮往。指人民羣衆所擁護的,嚮往的。
指衆人的思想、意願所歸向;即大衆一致嚮往、擁護。
① 迷信說法,指感謝天地神靈的佑護。 ② 後多用來表示慶幸、滿意或感激。
羣衆普遍稱頌。
多指壞人受到懲治,壞事受到取締,人們心裏覺得痛快。
大家都歡歡喜喜,所有人都感到高興、滿意。