前後 · qián hòu
- 1. 指某一空間或物體的前面和後面,也指正面和背面。書證
- 戎人之前遇覆者奔,祝聃逐之。衷戎師,前後擊之,盡殪。——《左傳·隱公九年》
- 揖所與立,左右手,衣前後,襜如也。——《論語·鄉黨》
例如宅院前後都已綠化。
前後受敵。英文front and back - 2. 用在時間詞語之後,表示比某一特定時間稍早或稍晚的一段時間,即大約在那時。書證
- 冬之望日前後。——清·林覺民《與妻書》
- 他道我孩兒,注該今夜三更前後三尺土下板僵身死。——元·無名氏《桃花女》楔子
例如春節前後。
在1969年前後。英文around; about - 3. 指時間上從開始到結束的一整段時間;自始至終。書證青洪君感君前後有禮,故要君,必有重遺君者。——晉·幹寶《搜神記》卷四例如全場演出前後用了兩小時。英文from beginning to end
- 4. 表示動作或情況一個接一個地發生,先後。書證天色已明,只見山下兩個人,前後走來。——《二刻拍案驚奇》卷十三英文one after another
- 5. 表示數量、次數的合計,總共。書證趙孝成王時,而秦王使白起破趙長平之軍前後四十餘萬,秦兵遂東圍邯鄲。——《史記·魯仲連鄒陽列傳》例如她前後來過四次。英文altogether; in all
- 6. 指大小便。書證腎脈急甚爲骨癲疾,微急爲沈厥奔豚,足不收,不得前後。——《靈樞經·邪氣藏府病形》注意這一用法多見於中醫古籍,現代漢語中一般不這樣用。英文urination and defecation
- 7. 指說話、做事應當顧及的情理、分寸和後果。書證不是說句不顧前後的話:當初東府裏太爺,倒是修煉了十幾年,也沒有成了仙。——《紅樓夢》第一二○回用法常見於“不顧前後”一類說法中,表示說話、行事不加考慮。
