呆若木雞 · dāi ruò mù jī
- 形容臉上表情呆板，像木頭雞一樣；多指因恐懼、驚訝或不知所措而發呆、發愣的樣子。書證我提到案下問時，那羅榮統呆似木雞，一句話也說不出來。——《二十年目睹之怪現狀》第四五回例如這個消息使他呆若木雞。注意書證引文作“呆似木雞”。英文dumbstruck; dumb as a wooden chicken
呆若木雞
（呆若木鸡）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
呆若木雞 · dāi ruò mù jī
- 愚笨或受驚嚇而發愣的樣子。語本《莊子．達生》：「望之似木雞，其德全矣。」也作「呆如木雞」、「呆似木雞」、「蠢若木雞」。
逐字解釋
- ① 樹類植物的通稱。
- ② 木料、木製品。
- ③ 棺材。
- ④ 質樸。
- ⑤ 呆笨。
- ⑥ 感覺不靈敏，失去知覺。
- ⑦ 中國古代樂器八音之一。
- ⑧ 姓。
- 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性能報曉，雌性能生蛋。