心亂如麻 · xīn luàn rú má
- 形容詞性成語心裏煩亂得像一團亂麻。形容心緒雜亂、沒有頭緒,亂了方寸,不知如何是好。書證
- 雞不唱,鼓不終,天不明,則不得入寺而問聰,此其心亂如麻可知也。——清·金人瑞批《西廂記·借廂》
- 心亂如麻,遂乃輕移蓮步,走至長老房邊。——明·馮夢龍《月明和尚度柳翠》
用法多作謂語、定語、狀語,形容心情煩亂。英文be terribly upset; have one's thoughts as confused as a tangled skein
因憂慮、煩悶或不安而心情煩躁,思緒紛亂。
坐着或站着都感到不安。形容心情緊張、煩躁或憂慮,無法安靜下來。
內心驚慌,思緒紊亂;形容心裏着慌,亂了主意。
心裏煩亂得像一團亂麻。形容心緒雜亂、沒有頭緒,亂了方寸,不知如何是好。
心神不定,心裏不安。
形容對事情不能放心,非常擔心害怕。
原爲佛教用語,以猿騰馬奔比喻凡心無常、無定而又多變;後多比喻心思不專,變化不定,難以控制。
① 這還是他自己的~,乘着虛火作祟,所以那真經當得甚事! ★清·西周生《醒世姻緣傳》第十七回。 ② 心裏煩躁,精神不安。