漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

軟釘子

(软钉子)

詞語釋義

基本解釋

軟釘子 · ruǎn dīng zi

  • 名詞
    比喻委婉地回絕或批評指責。
    書證
    總辦碰了他這麼一個軟釘子,氣的又不敢惱出來,只得和他軟商量。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
    例如
    你去他那兒借錢,難免要碰軟釘子。
    用法
    多作賓語,常與“碰”“碰了”等搭配,如“碰軟釘子”。
    英文
    roundabout refusal or blame

國語辭典

軟釘子 · ruǎn dīng zi

  • 比喻言語委婉的反駁或拒絕。
    書證
    《二十年目睹之怪現狀》第三〇回:「總辦碰了他這麼一個軟釘子,氣的又不敢惱出來,只得和他軟商量。」

逐字解釋

ruǎn

  1. ①
    柔,與“硬”相對。
  2. ②
    懦弱。
  3. ③
    容易被感動或動搖。
  4. ④
    不用強硬的手段進行。
  5. ⑤
    沒有氣力。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

dīng

  1. ①
    竹木、金屬製成的呈條形的、可以打入他物的東西。
  2. ②
    緊跟着不放鬆。
  3. ③
    督促,催問。
其他讀音(1)

dìng

  1. ①
    把釘或楔子打入他物,把東西固定或組合起來。
  2. ②
    縫綴。
查看詳情

zǐ

  1. ①
    古代指兒女,現專指兒子。
  2. ②
    植物的果實、種子。
  3. ③
    動物的卵。
  4. ④
    幼小的,小的。
  5. ⑤
    小而硬的顆粒狀的東西。
  6. ⑥
    與“母”相對。
  7. ⑦
    對人的稱呼。
  8. ⑧
    古代對人的尊稱;稱老師或稱有道德、有學問的人。
  9. ⑨
    地支的第一位,屬鼠。
  10. ⑩
    用於計時。
  11. ⑪
    封建制度五等爵位的第四等。
  12. ⑫
    附加在名詞、動詞、形容詞後,具有名詞性(讀輕聲)。
  13. ⑬
    個別量詞後綴(讀輕聲)。
  14. ⑭
    姓。
其他讀音(1)

zì

  1. ①
    構詞後綴。
  2. ②
    加在名詞後。
  3. ③
    加在動詞或形容詞詞素後。如;胖子;瘦子;墊子。
  4. ④
    個別量詞後綴。
  5. ⑤
    另見 zǐ。
查看詳情