失手 · shī shǒu
- 1. 動詞指手沒有把握好,因而造成不好的後果。例如他一失手打碎了一個茶杯。辨析側重因手未拿穩、操作不慎而失誤,多與損壞器物相關。英文accidentally drop
- 2. 動詞指並非故意地造成傷害,多用於打死、打傷人的情形。例如失手把人打死了。辨析側重無意中造成人身傷害,與泛指因手沒把握好而失誤的用法有別。英文unintentionally injure or kill
英文釋義:accidentally drop 指手沒有把握好,造成不好的後果。