擦屁股 · cā pì gu
- 動詞性短語比喻收拾爛攤子，替別人處理遺留的麻煩或承擔因他人失誤造成的後果。例如他這個一把手總得給下邊擦屁股。用法多用於口語，含貶義或無奈意味，指爲他人處理遺留的麻煩。英文clear up a messy situation
擦屁股
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
擦屁股 · cā pì gǔ
- 1. 用紙或其他物品拭淨屁股。例如「小寶寶乖！媽媽來幫你擦屁股。」
- 2. 比喻替人收拾殘局。例如「這人盡惹事，害得家人跟在後面替他擦屁股。」
逐字解釋
- ① 揩拭。
- ② 搽，塗敷。
- ③ 摩，搓。
- ④ 貼近。
- ① 從肛門排出的臭氣。
- ② 小，沒有作用。
- ③ 胡說，沒有道理的話。
- ① 大腿，自胯至膝蓋的部分。
- ② 事物的分支或一部分（①資金的一份，如“～份”，“～東”，“～票”；②機關團體中的一個部門；③其他，如“釵～”，“八～文”）。
- ③ 中國古代稱不等腰三角形構成直角的較長的邊。
- ④ 量詞（①指成條的，如“七～大水”；②指氣味，如“一～香味”；③指力氣，如“擰成一～勁”；④批、部分，如“一小～敵軍”）。