奈何 · nài hé
- 1. 動詞怎麼辦;如何對付。多用於反問或固定短語,表示沒有辦法或詢問處理辦法。書證
- 不予我城奈何。——《史記·廉頗藺相如列傳》
- 爲之奈何。——《史記·項羽本紀》
例如無可奈何。
且爲之奈何。用法常用於反問句或“無可奈何”等固定結構。英文what to do; how to deal with - 2. 代詞爲什麼;怎麼。用於反問,詢問原因或方式。書證
- 奈何取之盡錙銖。——唐·杜牧《阿房宮賦》
- 奈何飲於酒肆。——宋·司馬光《訓儉示康》
例如奈何不禮。用法多用於古漢語反問句。英文why; how - 3. 動詞對付;懲治。例如等我慢慢的奈何他。用法作及物動詞,可帶賓語。英文to deal with; to punish
