請纓 · qǐng yīng
- 動詞本指自告奮勇請求出徵殺敵，自請從軍報國；後泛指主動請求承擔任務。書證
- 無路請纓，等終軍之弱冠；有懷投筆，愛宗愨之長風。——唐·王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》
- 軍自請，願受長纓，必羈南越王而致之闕下。——《漢書·終軍傳》
英文volunteer for the army; volunteer for battle; volunteer to take on a task
請纓
（请缨）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
請纓 · qǐng yīng
- 漢武帝時，南越與漢和親，武帝派終軍出使南越，說服南越王入朝歸順。終軍自己請命，願意接受此任務，必使南越王來朝。典出《漢書．卷六十四下．終軍傳》。後比喻自請從軍。書證
- 唐．王勃〈滕王閣序〉：「無路請纓，等終軍之弱冠。」
- 宋．劉克莊〈水調歌頭．一卷陰符〉詞：「依稀記，曾請纓系粵，草檄徵遼。」
網絡解釋
請纓
請纓（qǐng yīng），漢語詞彙。纓：拘繫人的繩子。請纓，指請求給他一根長纓，比喻主動請求擔當重任。
逐字解釋
- ① 求。
- ② 敬辭，用於希望對方做某事。
- ③ 延聘、邀、約人來。
- ④ 謁見、會見：“造～諸公，不避寒暑”。
- ① 用線或繩等做的裝飾品。
- ② 像纓的東西。
- ③ 帶子，繩子。
近義詞與反義詞
近義詞
- 請戰
主動請求參加戰鬥。
- 反戰