惡貫滿盈 · è guàn mǎn yíng
- 形容詞形容罪惡極多,像穿錢的繩子已經穿滿,末日已到。書證你今日惡貫滿盈,有何理說?——元·無名氏《硃砂擔》第四折用法主謂式;作謂語、定語;含貶義。英文be guilty of the worst crimes; be replete with vices; be sunk in sins; face retribution for a life of crime
罪惡嚴重到極點;罪孽深重,惡貫滿盈。
極言罪惡深重,處死一萬次也不足以抵償。
形容罪惡極大,即使處死也抵償不了罪過。
形容罪惡極大,如同滔天洪水般不可饒恕。
罪惡極大,處死也不足以抵償。
罪惡非常明顯。
① 封建時代指觸犯“十惡”重罪者不得赦免。“十惡”是十種不可赦免的重大罪行,即謀反、謀大逆、謀叛、惡逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不義、內亂。 ② 形容罪惡極大,不可饒恕。
罪愆之大,如水之深,如山之重。
什麼壞事都幹,形容做盡壞事、作惡多端。
形容罪惡極多,已到極點。
罪惡累積到極點,就像穿錢的繩子已經穿滿一樣。
罪惡明顯,多指罪惡大。
指人犯罪的行爲多得無法計算。