裝門面

（装门面）

拼音: zhuāng mén miàn
注音: ㄓㄨㄤㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
分類: 動詞、成語、常用詞

近義詞: 撐場面充排場

基本解釋

裝門面 · zhuāng mén miàn

1.
動詞
比喻爲了表面好看而加以裝飾、點綴或粉飾。
書證
伯明又教了他許多應對的話，與及見面行禮的規矩，雅琴要巴這顆紅頂子來裝門面，便無不依從。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文
keep up appearances; put up a facade
2.
動詞
比喻給人增添光彩，使有面子。
書證
左右是你的老婆，替你裝門面的。——明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》
英文
add luster to; make somebody look good

國語辭典

裝門面 · zhuāng mén miàn

1.
裝飾門面。比喻人專飾外表，擺空架子。也作「裝點門面」、「裝幌子」。
書證
《金瓶梅》第七四回：「左右是你的老婆，替你裝門面。」
2.
比喻宣揚醜事，使人丟臉。此爲反面用法。也作「裝幌子」。
書證
《醒世姻緣傳》第四八回：「素姐，你休這等的！這們不省事不賢惠，是替孃老子裝門面麼？」

逐字解釋

zhuāng

①
穿着的衣物。
②
特指演員演出時的穿戴打扮。
③
特指出行時帶的東西。
④
特指工業生產或軍隊作戰所需的用具和器械。
⑤
用服飾改變人的原來原貌。
⑥
假作，故意做作。
⑦
安置，安放。
⑧
佈置，點綴。
⑨
特指對書籍、字畫加以修整或修整成的式樣。

mén

①
建築物的出入口，又指安裝在出入口能開關的裝置。
②
形狀或作用像門的東西。
③
途徑，訣竅。
④
舊時指封建家族或家族的一支，現亦指一般的家庭。
⑤
事物的分類。
⑥
宗教的教派或學術思想的派別。
⑦
量詞。
⑧
姓。

miàn

①
頭的前部，臉。
②
用臉對着，向着。
③
事物的外表。
④
方位，部分。
⑤
量詞，多用於扁平的物件。
⑥
會見，直接接頭的。
⑦
幾何學上指線移動所生成的形跡，有長有寬沒有厚的形。
⑧
糧食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麥磨成的粉：一袋～。
⑨
粉末。
⑩
由麪粉和水做成的條狀食物。
⑪
食物含纖維少而柔軟。

近義詞與反義詞

近義詞