合照 · hé zhào
- 1. 名詞若干人一起拍攝的照片;合影。書證他放開我的手,放慢了步子,仔細地端詳着這張親密無間的歷史的合照。——《羊城晚報》1985.2.17用法常受“一張、這張”等數量或指量成分修飾。英文group photo; joint photo
- 2. 動詞若干人一起拍攝照片;共同照相。書證美德,你媽媽今天怎麼打扮得你那麼漂亮啊!叫我聲乾媽,我明兒和你合照一張相片。——《新華文摘》1983年第12期用法可帶賓語,如“合照一張相片”;也常說“和某人合照”。英文take a photo together
- 3. 動詞共同照耀;同光。書證陛下聰明齊聖,與日月合照。——唐·獨孤及《爲江淮都統使奏破劉展兵捷書表》注意此義爲古義,現代漢語中罕用。英文shine together
