忍氣吞聲 · rěn qì tūn shēng
- 動詞性成語忍氣:受了氣而強自忍受;吞聲:有話不敢說出來。形容受了氣只能勉強忍着,不敢出聲反抗。書證
- 張老只得忍氣吞聲回來,與女兒說知。——《京本通俗小說·菩薩蠻》
- 爲傢俬少長無短,我則得忍氣吞聲。——《元曲選·鴛鴦被》
用法多作謂語、定語、狀語;用於形容人受到欺辱或委屈時勉強忍耐、不敢作聲。英文swallow insults; submit to humiliation
指爲了顧全大局或避免衝突,勉強遷就、暫時忍讓,以求保全。
忍受恥辱;承受屈辱。
強忍怒氣,不敢出聲。
強忍怒氣,不敢發作。
眼淚往肚裏咽,不敢哭出聲音。形容內心極度悲傷卻不敢表露出來。
忍受屈辱,承擔重大責任或艱鉅任務。
強忍氣憤而不出聲。
忍耐到無法再忍耐的地步;形容忍耐已經達到極限。
遇到不公平的事情,就要發出不滿或抗議的呼聲。指人受到不公正對待時,會表達憤慨、提出意見。
毫無道理地吵鬧、搗亂,故意找麻煩。
形容長期受壓抑的人擺脫壓抑後,舒展眉頭、吐出悶氣,心情舒暢、得意暢快的樣子。
報復仇怨以洗刷仇恨。
依據道理竭力爭辯或爭取。
本意是一點也不向別人說自己弱,一點也不示弱。
報復冤仇,洗刷恥辱。