閉口 · bì kǒu
- 1. 動詞閉住嘴,不說話,不表態;保持沉默。書證楚王曰:『願陳子閉口毋復言,以待寡人得地。』——史記·張儀列傳例如滿屋子人都閉口無言。用法多作謂語,常與“無言”等連用。英文keep silent; be silent
- 2. 古代汴渠舊制,指在一定時期內停止船隻通航。書證汴渠舊制有閉口,十月則舟不行。——宋·趙彥衛《雲麓漫鈔》注意此義爲古代汴渠航運制度用語,現代漢語中罕用。英文stop navigation
- 3. 動詞殺害知情者以滅口,防止事情泄露。書證長匿不予,與故中尉蕑忌謀,殺以閉口。——史記·淮南衡山列傳辨析與義項一“自己閉口不說話”不同,此義指使他人不能泄露,含殺害、滅口義。英文eliminate a witness; kill to silence
