紮實 · zhā shi
- 1. 形容詞堅固結實;牢固。例如行李捆得很紮實。注意“實”通常讀輕聲,讀作 zhā shi。英文sturdy; strong; solid
- 2. 形容詞實在;踏實。形容做事認真、踏實,不浮躁,也指基礎、功底等牢固可靠。書證遇見什麼事,不紮實地想一想,就哇哇地吼喊!——杜鵬程《保衛延安》例如工作紮實。用法可作狀語修飾動詞,如“不紮實地想一想”。英文down-to-earth; earnest; steady; reliable
- 3. 形容詞(病情)嚴重、沉重。書證貞姑兒正在出麻子,很紮實!——李劼人《天魔舞》注意此義項用法較特殊,現代普通話中少見。英文serious; severe
