出塵 · chū chén
- 1. 超脫世俗的境界。書證夫以耿介拔俗之標,蕭灑出塵之想,度白雪以方絜,幹青雲而直上,吾方知之矣。 —— 南朝齊·孔稚珪《北山移文》英文transcendental
- 2. 佛教指脫離煩惱塵世。書證佛言人繫於妻子舍宅甚於牢獄;牢獄有散釋之期,妻子無遠離之念,情愛於色,豈憚驅馳?雖有虎口之患,心存甘伏,投泥自溺。故曰凡夫透得此門,出塵羅漢。 —— 《四十二章經》英文nirvana
- 3. 女子出嫁。英文marry
道教思想,超出世俗,脫離煩惱的牽絆。超出塵俗。