懷柔 · huái róu
- 1. 動詞用政治手段籠絡、安撫,使人心歸附;也指以安撫手段使遠方民族或外國歸附。書證宣導休風,懷柔百越。——《三國志·吳志·吳主傳》用法多用於政治、外交語境,指以籠絡、安撫的方式使對方歸附。英文conciliate; appease
- 2. 動詞古代帝王祭祀山川衆神,安撫神靈,使之安寧。書證懷柔百神,及河喬嶽。——《詩·周頌·時邁》辨析此義專指對神靈的祭祀安撫,與指籠絡遠方民族或外國的政治義不同。英文pacify deities
懷柔是一個漢語詞語,讀音爲huái róu。指用政治手段籠絡其他民族或國家,使歸附自己。也指帝王祭祀山川,招來神祇,使各安其位。出自《詩·周頌·時邁》:“懷柔百神,及 河 喬嶽。” 毛 傳:“懷,來;柔,安。”鄭玄箋:“來安羣神,望于山川,皆以尊卑祭之。”。