糞牆 · fèn qiáng
- 用穢土築成的牆壁,比喻不堪造就的人或不可收拾的局面。書證今漢繼秦之後,如朽木糞牆矣,雖欲善治之,亡可柰何。 —— 《漢書•董仲舒傳》英文dung wall
fèn qiáng ㄈㄣˋ ㄑㄧㄤˊ
糞牆
穢土之牆。語出《論語·公冶長》:“ 宰予 晝寢。子曰:‘朽木不可雕也,糞土之牆不可杇也。’”後用以比喻不可救藥的事或人。《漢書·董仲舒傳》:“今 漢 繼 秦 之後,如朽木糞牆矣,雖欲善治之,亡可柰何。” 宋 蘇軾 《次韻張甥棠美晝眠》:“ 宰我 糞牆譏敢避, 孝先 經笥謔兼忘。” 梁啓超 《立憲政體與政治道德》:“則朽木不可雕,糞牆不可圬,吾又安知其所終極也!”