差人 · chāi rén
- 1. 舊時官府的差役。書證家中叔叔樞密相公見了金榜,即便打發差人到京來相接。 —— 《二刻拍案驚奇》卷十一英文bailiff
- 2. 才能出衆的人。書證陸倕聞之擊席喜曰:「劉郎子可謂差人。 —— 《南史·劉顯傳》英文unusual person
- 3. 派遣僕役。書證至無錫,已昏黑,即差人往補庵家問訊。 —— 明·何良俊《四友齋叢說·雜紀》英文send servant
chāi 口頭用語,多用於古代和民國時期。差,意味差遣,派遣。作動賓合成詞講,差人,意爲“找人”,差人做某事,就是派遣(邀請)人去做某件事的意思。作名詞講,就是當差的人,多指當官差的人。另種讀音:chà rén,在現代指人品素質低差,受人歧視,不被人重視。港澳地區較多人叫“差人”或者叫做吖SIR,都是警察的意思。chà 形容詞,形容品德、行爲有所欠缺的人。技術不好的人。
同義詞有警察、警員。