漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

弱不禁風

(弱不禁风)

詞語釋義

基本解釋

弱不禁風 · ruò bù jīn fēng

  • 1.
    形容詞
    形容身體虛弱,連風吹都禁受不住。
    書證
    枇杷當戶柳當門,弱不禁風倩誰扶?——朱德龍《我所思》詩
    用法
    多作謂語、定語、補語,常用來形容人的體質虛弱。
    英文
    too weak to withstand a gust of wind
  • 2.
    形容詞
    形容花木、昆蟲等嬌弱柔嫩,經不起風吹;也用來比喻嬌弱無力的樣子。
    書證
    白菡萏香初過雨,紅蜻蜓弱不禁風。——宋·陸游《六月二十四日夜分夢範至能李知幾尤延之同集江亭》詩
    英文
    delicate; fragile

國語辭典

弱不禁風 · ruò bù jīn fēng

  • 虛弱得無法承受風吹,形容身體極爲虛弱。
    例如
    「他那弱不禁風的身體,經過一年多的鍛鍊,終於變得又強又壯。」

逐字解釋

ruò

  1. ①
    力氣小,勢力小,與“强”相對。
  2. ②
    年紀小。
  3. ③
    不夠,差點兒,與“强”相對。
  4. ④
    差,不如。
  5. ⑤
    喪失(指人死)。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

jīn

  1. ①
    受得住,耐久。
  2. ②
    忍耐,制止。
其他讀音(1)

jìn

  1. ①
    不許,制止。
  2. ②
    法律或習慣上制止的事。
  3. ③
    拘押。
  4. ④
    古代稱帝王的地方。
  5. ⑤
    不能隨便通行的地方。
  6. ⑥
    避忌。
查看詳情

fēng

  1. ①
    空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動。
  2. ②
    像風那樣迅速、普遍的。
  3. ③
    社會上長期形成的禮節、習俗。
  4. ④
    消息,傳聞。
  5. ⑤
    表現在外的景象、態度、舉止。
  6. ⑥
    指民歌、歌謠。
  7. ⑦
    中醫學指某些疾病。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(2)

fěng

  1. 古同“讽”,諷刺。

fèng

  1. ①
    吹拂 。如:春風風人。
  2. ②
    比喻感化。
  3. ③
    另見 fēng;fěng。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞