報案 · bào àn
- 動詞向公安機關、司法機關等報告發生的案件或違法、危害社會治安的事件;舊時亦指向官府報告。書證駛至江陰口,羣盜登岸逸,豬客到靖江縣報案。——清·陳其元《庸閒齋筆記》用法用於當事人、知情者等向公安機關、司法機關等報告案件或治安事件。英文report a case
報案(offense report/registration of damage)是指機關、團體、企事業單位和公民(包括被害人)將發現的有犯罪事實或者犯罪嫌疑人向司法機關報告的行爲。《刑事訴訟法》第八十四條規定任何單位和個人發現有犯罪事實或者犯罪嫌疑人,有權利也有義務向公安機關、人民檢察院或者人民法院報案或舉報。被害人對侵犯其人身、財產權利的犯罪事實或者犯罪嫌疑人,有權向公安機關、人民檢察院或者人民法院報案或控告。公安機關、人民檢察院或者人民法院對於報案都應該接受。《刑事訴訟法》還規定報案可以用書面或者口頭形式提出。