美人拳 · měi rén quán
- 一種爲老年人捶打腿腳或腰背用的皮製或木製小錘。書證又命琥珀坐在榻上,拿着美人拳捶腿。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》英文beauty hammer
一種爲老人捶腰或腿的長柄小槌。兩隻爲一對,前端用皮革包成,可以代替拳頭,因稱。清曹庭棟《養生隨筆.雜器》:“捶背以手,輕重不能調;制小囊,絮實之,如蓮房。凡二,綴以柄,微彎,似蓮房帶柄者,令人執而捶之,輕軟稱意,名美人拳。或自己手執,反肘可捶,亦便。”《紅樓夢》第五三回:“賈母歪在榻上,和衆人說笑一回......又命琥珀坐在榻上,拿着美人拳捶腿。”